|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Algérie : On peut dénombrer plusieurs langues en Algérie.
À cet Algérien qu'on a tendance à appeler Arabe par extension s'ajoute une bonne dizaines d'autres langues plus ou moins pratiquées et connues. La grande famille de la langue berbère, composée de plusieurs langues différentes ou dialectes, dont les plus importantes et par ordre alphabétique sont : - Chaoui Le chaoui - ou chawi - (« tachawit » en berbère) est une langue berbère parlé par les Chaouis, habitants des Aurès en Algérie. Les Chaouis des villages ont conservé la langue. Ceux des villes sont majoritairement arabophones - ceci étant dû, notamment, au découpage administratif et régional qui a divisé la région des Aurès et les Chaouis qui y habitaient. Une partie des arabophones utilise l'arabe en deuxième langue, réservant parfois le chaoui aux domaines familial et commercial. Les wilayas où l'on parle Chaoui sont : Batna, Khenchela, Souk Ahras, Oum-El-Bouaghi, Tebessa, Constantine, Sétif, et la partie nord de la wilaya de Biskra. - Chelha Le chelha est un dialecte berbère parlé notamment dans le sud du Maroc. Il existe aussi quelques locuteurs au sud de l'Algérie, près de la frontière marocaine, aux environs de Tabelbala (d'après Ethnologue.com). Les populations parlant chelha sont souvent apparentées aux chleuhs. Le chleuh présente quelques variations d'une région à l'autre, mais les différents locuteurs se comprennent. De même, la structure grammaticale et le vocabulaire, proche des autres langues berbères, permettent une compréhension commune. - Chenoui Le chenoui - ou chenoua - est un dialecte berbère. Le chenoui - nommé « ha qbaylith » par ses locuteurs - est parlé par les Berbères chenouis en Algérie, dans les régions allant de Bou Ismaïl (40 km à l'ouest d'Alger) jusqu'à Ténès (200 km à l'ouest d'Alger). Ce dialecte est plus proche du chaoui des Aurès et du rifain (Maroc) que du kabyle. - Kabyle Le Kabyle est une langue berbère parlée en Kabylie (Algérie), et également dans l'importante immigration kabyle en France. Le nombre de locuteurs est estimé à 5,5 millions en Kabylie, et plus de 7 millions dans le monde. Il s'agit de la langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc). Ce terme désigne également la population qui vit dans cette région : les Kabyles. Très attachés à leur identité berbère, les Kabyles revendiquent la reconnaissance du pluralisme linguistique dans la constitution algérienne. La constitution algérienne a reconnu cette langue comme langue nationale, sans transposition dans la loi ni mesures concrètes. - Mozabite Le Mozabite (tumzabt) est la langue vernaculaire du peuple éponyme, variante de la langue berbère, parlée par les berbères Mozabites (ou M'zabi) dans la vallée du Mzab (en Algérie, au sud de l'Atlas saharien). - Le touareg Le touareg est un groupe de variantes berbères - le tamasheq, le tamahaq et le tamajaq, parlées par les Touaregs (le terme singulier est «Targui» au masculin, et «Targuia» ou «Targuie» au féminin). Il appartient donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les variantes touareg sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh. Il est parlé dans la région du Sahel, Niger, Mali, Burkina Faso, et aussi en Afrique du Nord, Algérie et Libye où elle est appelée tamahaq. Il concerne environ 5 millions de personnes, et remonterait aux langues puniques. Il est comme le kabyle, sa langue « sour » un des symboles culturels de la résistance à la panarabisation de l'Afrique du Nord. Source : wikipedia Fermer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FAITES UNE CROISIERE
FAITES UN SEJOUR
* Réduction calculée en fonction du prix de vente généralement constaté / Tarif par personne, calculé sur la base d'une cabine double.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
